Timeless islands

Ilots Temporels (“time islets”, in free translation from French) is a series by photographer Thomas Jorion. In it, time is seen as a subjective agent, since the images depict abandoned places that haven’t seen human action in a quite long time. It’s almost as if outside these places life followed its natural (and frantic) course,…

Pequenas ilhas de tempo

Ilots Temporels (ilhotas temporais, em tradução livre do francês) é uma série do fotógrafo Thomas Jorion. Nela, o tempo é visto como agente subjetivo, na medida em que as imagens mostram locais abandonados, há muito desconexos do fluxo humano que mantém o mundo em giro. É quase como se, fora desses ambientes, a vida seguisse…